-
1 канат параллельной свивки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канат параллельной свивки
-
2 канат параллельной свивки
Англо-русский словарь технических терминов > канат параллельной свивки
-
3 câble
m1. канат; трос 2. кабельcâble d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерcâble Bowden — (гибкий) привод Боуденаcâble de commande — приводной канат; трос управленияcâble épissé — сращённый [счаленный] канатcâble flexible — гибкий кабель; гибкий тросcâble de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связиcâble de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий тросcâble mou — провисший канат, канат со слабинойcâble multiple — многожильный [многофазный] кабельcâble en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канатcâble souple — гибкий трос; гибкий кабельcâble à torons — канат из прядей [из стрендей] -
4 lang-lay line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lang-lay line
-
5 lang-lay wire rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lang-lay wire rope
-
6 rope
канат, трос; верёвкаcompensating rope — канат противовеса, компенсирующий канат
derricking rope — стреловой полиспаст; стреловой канат
guy rope — оттяжка; расчалка; ванта
standing rope — канатная оттяжка, расчалка
steel wire rope — стальной канат, трос
-
7 lang-lay line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lang-lay line
-
8 lang-lay rope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lang-lay rope
-
9 lang-lay wire rope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lang-lay wire rope
-
10 Gleichschlagseil
-
11 Gleichschlagseil
nканат параллельной свивки, канат односторонней свивкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichschlagseil
-
12 Lang-lay rope
канат параллельной свивки, канат свивки Ланга (со свивкой проволок в пряди и прядей в канат в одном направлении)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > Lang-lay rope
-
13 lang-lay line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lang-lay line
-
14 lang-lay rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lang-lay rope
-
15 lang-lay wire rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lang-lay wire rope
-
16 parallel lay rope
- parallel lay rope
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > parallel lay rope
-
17 equal lay rope
- equal lay rope
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equal lay rope
-
18 lang-lay rope
-
19 lang's lay rope
-
20 lang-lay rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lang-lay rope
См. также в других словарях:
канат параллельной свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lang lay linelang lay rope … Справочник технического переводчика
проволочный канат параллельной свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lang lay wire rope … Справочник технического переводчика
Канат — (a. rope, line, cable; н. Seil; ф. cable; и. cable, maroma) гибкое изделие из проволоки или органических волокон. Органич. К. начали применять в горн. деле задолго до н.э., металлические с кон. 18 в. Осн. материал для… … Геологическая энциклопедия